Ako ne znaš da nabrojiš svoje pretke dalje od prababe i pradede, vreme je da pročitaš ovaj tekst i baciš se na obiman posao izrade porodičnog stabla. Možeš ga zvati i genealoško stablo, zvučaće ozbiljnije. Ili rodoslovno stablo. Ili stablo porodice. Kako god da ga nazoveš iz njega ćeš saznati istoriju svoje porodice i otkriti mnoge lepe, ali i manje lepe činjenice.
Osim što ti porodično stablo kaže koje su škole završili tvoji preci i rođaci, kojim su se poslovima bavili, gde su živeli, pokazaće ti i kako su preživeli teška vremena, kakav će karakter možda naslediti tvoja deca i koji se talenti kriju u njima. Imaćeš i svojevrstan medicinski karton koji ti može pomoći da sačuvaš i svoje i zdravlje svoje dece.
U kratkim crtama:
- 🌳 Porodično stablo je alat za očuvanje porodične istorije.
- 📝 Izrada porodičnog stabla zahteva strpljenje i temeljno istraživanje.
- 🌐 Postoje digitalna i „papirna“ varijanta porodičnog stabla.
- 🔍 Istraživanje podataka uključuje korišćenje javnih evidencija, prikupljanje fotografija, dokumenata i priča o članovima porodice.
- 💾 Postoje sajtovi koji vam pomažu u pravljenju digitalnog porodičnog stabla.
- 🏛️ Za pristup istorijskim arhivima, kao što je Istorijski arhiv Beograda, potrebna je registracija.
- 🧬 DNK testiranje može biti korisno za utvrđivanje geografskog porekla.
Šta je porodično stablo?
Porodično stablo ili rodoslov obično je razgranata mreža polja u koje se po generacijama unose podaci o članovima porodice. Njegov su koren najdalji direktni preci o kojima nešto znaš – ime, godine rođenja, postojanje braka i godine smrti osnovni su podaci bez kojih nema stabla. I upravo se od ovih podataka kreće. Kako tvoje istraživanje napreduje, otkrivanjem daljih predaka i rođaka, koren će postati grana sa mnogo listova.
Osnovno pravilo: nema brzo urađenog pordičnog stabla
Izrada porodičnog stabla je proces koji traži vreme i strpljenje. Možeš i da “smadrljaš” sve, zaustaviš se na prababi i pradedi. I to je dobar početak, ali se potrudi da tvoje stablo vremenom dobija nove grane. Ako ga dobro uradiš, kasnije ćeš jednostavno ubacivati nove podatke i za to ti neće trebati mnogo vremena. Verovatno će ti i neko od članova porodice pomoći i zajedno ćete potomcima ostaviti ne samo šture podatke o datumima i imenima, već i divnu zbirku porodičnih priča, fotografija, dokumenata i anegdota.
Postoji nauka koja se bavi porodičnim nasleđem, a zove se porodična genealogija, i kao svaka nauka, od osobe koja se njom bavi traži apsolutnu posvećenost. Teško da ćeš krenuti u tom pravcu, ali to ne znači da odustaneš na prvoj prepreci. Uz dobro osmišljen plan, malu pomoć rođaka i nešto vremena, imaćeš preglednu sliku svog porekla.
Kako napraviti porodično stablo
Osnovna “sirovina” za tvoje porodično stablo su podaci i fotografije.
Rodoslov možeš praviti u dva oblika, digitalnom i fizičkom tj. papinom.
Bilo za koju varijantu izrade se odlučiš, obavezna prethodna radnja je sakupljanje podataka. Za početak, popiši sve članove porodice kojih se sećaš, kreni od najbližih, roditelja, braće, sestara, proširi zatim evidenciju sve do onih tetaka i stričeva koje srećeš samo na svadbama i sahranama. Dok to radiš, vodi računa o vezama, upisuj ih pažljivo.
Kad napraviš kostur porodičnog stabla, kreni na prikupljanje još podataka, razgranaj stablo u oba pravca – vertikalnom do što je moguće više kolena unazad, i horizontalnom do što je moguće više daljih “pobočnih” srodnika.
Svako koleno/generacija ima narodno ime.
- Otac/ majka
- Deda/ baba
- Pradeda/ prababa
- Čukundeda/ čukunbaba
- Navrdeda/ navrbaba
- Kurđel/ kurđela
- Askurđel/ askurđela
- Kurđup/ kurđupa
- Kurlebalo/ kurlebala
- Sukurdov/ sukurdova
- Surdepač/ surdepača
- Parđupan/ parđupana
- Ožmikur/ ožmikura
- Kurajber/ kurajbera
- Sajkatav/ sajkatavka
- Beli orao/ bela pčela
Sakupljanje podataka
Zapisuj sve važne datume, imena, adrese, zanimanja. Kopiraj izvode iz svih vrsta matičnih knjiga. Kreni od svojih roditelja, braće i sestara, pa preko baka i deka širi grane porodičnog stabla. Ne zaboravi da su i fotografije važne.
Dok praviš spisak članova porodice, počni i da ih ispituješ – neka ti ispričaju sve čega se sećaju. Uvek i stalno zapisuj imena, datume i mesta rođenja. Možeš, na primer, da zamoliš tetku kada te poseti da dok “nuna” bebu, ispriča anegdotu o svojoj babi, a tvojoj prababi. Snimaj ono što ti pričaju i snimke čuvaj na sigurnom mestu, biraj način koji ti najviše odgovara, gugl drajv, fleš, kompjuter… Ne samo da ćeš tako imati sačuvano mnogo više podataka, već ćeš sačuvati glas i lik dragih ljudi.
Pre nego što kreneš u ovaj zaista ozbiljan posao, imaj u vidu i da ćeš verovatno čuti i neke tužne i ružne detalje.
Bitno je i da znaš znaš da sećanja često znaju da prevare, zato proveri sve što ti svaki član porodice kaže. Ako dva ili više članova kažu isto, to je verovatno tačno.
Upotrebite dostupne alate i resurse
Da bi tvoje prodično stablo bilo potpuno, moraš da prikupiš sve relevantne podatke i zato koristi sve što ti je na raspolaganju, od ličnog sećanja, razgovora sa članovima porodice, starih fotografija na čijoj su poleđini ispisane poruke, pisama do novinskih članaka i zvaničnih javnih evidencija.
Postoje arhive kojima možeš relativno lako da pristupiš. Neke su u digitalnoj formi, ali ćeš u dobrom broju slučajeva morati lično da se angažuješ.
Istorijski arhiv Beograda ima digitalnu zbirku matičnih knjiga obuhvata crkvene matične knjige rođenih, venčanih i umrlih, a najstarija u zbirci je iz 1721. Da bi se pristupilo arhivu potrebna je registracija.
Na sajtu arhivsrbije.rs možeš da pronađeš i kontakte za sve arhive koji postoje u Srbiji.
Ali može ti pomoći i sajt poreklo.rs. To što nije ažuriran od 2017. nije previše važno, jer su ti potrebni stariji, a ne podaci iz prethodnih nekoliko decenija.
Edicija Koreni Službenog glasnika izvor je puno podataka, obrađuje naselja, poreklo, stanovništvo i običaje po oblastima. Ako u naslov neke od knjiga iz ove edicije ukazuje na poreklo tvoje porodice, vredelo bi da je nabaviš.
Tehnike za pravljenje porodičnog stabla
Dve su osnovne varijante tj. tehnike izrade porodičnog stabla – digitalna i “papirna”. Obe imaju dobre i loše strane, u suštini se ne isključuju, već dopunjuju. Korisno bi bilo da ih koristiš paralelno, baš kao što u domu zdravlja lekar upisuje podatke u e-karton ali i na papir.
Digitalno porodično stablo
Na internetu možeš da pronađeš niz programa ili sajtova koji nude rešenja za izradu porodičnog stabla. Neki se plaćaju, neki su besplatni.
Principi rada ovih programa/sajtova su slični: kada postaviš svoje i podatke o drugim članovima porodice, počeće da ti stižu obaveštenja o eventualnim vezama. Nakon provere, uključuješ nove članove u stablo. Ovo je i način da lako pronađeš izgubljene kontakte i obnoviš porodične odnose. Drugi članovi porodice mogu da dodaju nove članove, važne datume, isprave eventualno unete greške.
Dobra strana digitalne varijante je što koristeći programe ili sajtove ne moraš ništa da crtaš. Tvoje je da ubaciš podatke i program dalje radi za tebe.
Neki od najpoznatijih sajtova su:
Negativne strane digitalnog stabla
Prvo i osnovno je da savladaš kako da koristiš sajt ili aplikaciju. A za to je ipak potrebno neko vreme. I ostali članovi porodice moraju da nauče da je koriste (ako želih da ih uključiš u izradu porodičnog stabla).
Nisu svi sajtovi i aplikacije besplatni.
Podaci su dostupni samo online.
Podatke mogu da koriste samo oni koji su prijavljeni, i verovatno ćeš morati da praviš PDF-ove ako stablo želiš da pošalješ, na primer, tetki u Kanadu.
Uvek postoji rizik da sajt ili aplikacija prestanu da funkcionišu i svi podaci će biti izgubljeni.
Zato je preporuka da koristiš obe varijante, a da ti osnova bude klasična papirna forma: u fascikli čuvaj dokument, fotografije, odštampano stablo sa svim granama porodice i manja stabla sa pojedinačnim porodicama. I redovno u obe varijante unosi promene.
Pravljenje papirne verzije porodičnog stabla
Ova verzija ne zahteva neke posebne resurse, dovoljni su ti papir i olovka.Uzmi najveći format papira koji ti je dostupan, i baci se na crtanje.
Ako je tvoja porodica brojna, osim jednog stabla u koje ćeš uneti osnovne podatke o svim članovima šire porodice i svim generacijama do kojih možeš da dođeš, preporuka je i da napraviš posebna stabla po porodicama. Dakle, papirna varijanta porodičnog stabla biće u stvari šuma sačinjena od porodičnih stabala.
Dobra strana ove varijante je što su svi podaci uvek sačuvani, lako se mogu koristiti i deliti – slikaš ih i pošalješ, na primer, već pomenutoj tetki u Kanadu, ne moraš da praviš PDF…
Loša strana može biti teže shvatanje porodičnih veza, naročito ako su tvoji preci davali deci ista imena, pa u porodičnom stablu imaš pet Marija, šest Milana i četiri Jovana, a svi se isto prezivaju… I teže ćeš primetiti da je neki podatak pogrešno unet.
Istraživanje porodične istorije
Da li su baš sve srećne porodice iste, a nesrećne drugačije? Tolstoj je intrigantno započeo svoj čuveni roman, ali je namerno prećutao činjenicu da je svaka porodica specifična i u isto vreme i srećna i nesrećna. Sigurno je da ćeš istražujući poreklo otkriti i lepe i vesele,ali i tužne i tragične događaje.
Kako koristiti javne evidencije
Najvažniji izvor provereno tačnih podataka su javne evidencije u matičnim knjigama. Savremeni period je digitalizovan, kao i deo crkvenih matičnih knjiga. Ako ti je izvor evidencija iz crkvenih knjiga, vodi računa o početku korišćenja gregorijanskog tj. Milankovićevog kalendara.
Pronalaženje informacija na internetu
Internet je nepresušan izvor informacija. Možeš da pokušaš najjednostavniju pretragu: ukucaj ime i prezime. I ovo se odnosi ne samo za “mlađe” članove porodice. Isto uradi i na društvenim mrežama. Pogledaj da li postoji arhiv mesta u kojima su rođene osobe o kojima tražiš podatke. Već je napomenuto da Arhiv Srbije ima spisak sa kontaktima svih arhiva u Srbiji.
Arhivski podaci ne odnose se samo na matične knjige, možda ćeš, na primer, u spisku članova trgovačke komore sa početka prošlog veka otkriti ime nekog pretka. Ili u arhivu grada svedočanstvo tvog pradede.
Korišćenje DNK testiranja u genealogiji
DNK testiranje u istraživanju porodičnog porekla relativno je novo. Ovaj test ukazuje na geografsko poreklo neke osobe, njime se utvrđuje pra-poreklo tj. geografsko poreklo koje se sa manje ili više sigurnosti može locirati. Trebalo bi ipak da znaš da samo deset generacija unazad broj tvojih predaka raste na 1000 ljudi.
Rezultat će pokazati odakle potiče tvoj DNK i možda će ti pomoći da započneš pretragu, ali ti ne pronalazi srodnike.
Najbolje bi bilo da ovaj test posmatraš kao modu, zabavu ili zanimljiv rođendanski poklon.
Ako se radi u Srbiji košta oko 100 evra. Može se raditi u inostranstvu i u tom slučaju uzorak šalješ poštom.
Drugi vid korišćenja DNK testiranja odnosi se na utvrđivanje očinstva, i to je pravno i porodično pitanje čiji rezultat može promeniti odnose u porodičnom stablu. I pozitivan rezultat ovog testa, nakon složene pravne procedure, biće zabeležen u javnim knjigama. Ipak, praktično je nemoguće da u izradi porodičnog stabla baš ti naiđeš na ovu situaciju i ti iniciraš DNK testiranje.
Prikupljanje priča i anegdota o porodici
Iako ih nećeš upisati u samo porodično stablo, priče i anegdote o porodici nešto su najlepše što ćeš čuti tokom rada na izradi porodičnog stabla. Otkrićeš neke decenijama skivene tajne, videti na dnu fioka skrivene fotografije, saznati kako su tvoji najdraži preživeli teške trenutke, kako su se i kada radovali, kada tugovali. Ko zna, možda otkriješ dovoljno i za pisanje priče ili romana. Gordana Kujić je zapisivala sve čega se sećala i sada imamo niz divnih romana, TV seriju, pozorišnu predstavu…
Porodično stablo kao nauka
Grana nauke koja se bavi porodičnom istorijom i traganjem za direktnim precima, imenima i prezimenima ljudi, naziva se genealogija. Nagli procvat doživela je tek u drugoj polovini 20. veka. Genealogija danas uključuje i DNK testove u koje spadaju analiza mitohondrijske DNK (mtDNK), Y hromozoma (Y-DNK) ali i sekvenciranja celokupnih ljudskih genoma.
Za izradu porodičnog stabla ipak je dovoljno pregledati porodična dokumenta, saslušati članove porodice, pogledati arhive.
Zaključak: Važnost očuvanja porodične istorije
Autor ovih redova jedan je od srećnika da je “na gotovo” došao do porodičnog stabla, zavaljujući starijem članu porodice koji je nekoliko godina penzionerskog života posvetio prikupljanju dokumenata, fotografija, slanju pisama i razgovorima sa članovima porodice, prijateljima i komšijama. I upravo zahvaljujući izuzetnoj energiji jednog penzinisanog pukovnika, kojem nije bilo teško da pregleda arhive u vremenu kada interneta nije bilo ni na vidiku, jedna porodica sada ima:
- Podatke o imenima, datumima rođenja, venčanja i smrti, školovanju, poslovima, seljenju iz grada u grad ili u drugu državu.
- Podatke o fizičkim karakteristikama, boji očiju, visini, telesnoj građi, bolestima od kojih su neki članovi porodice patili, neki se izlečili, neki umrli.
- Zanimljive priče i anegdote iz života.
I krajnje neočekivano, upravo je porodično stablo sa svim tim silnim dokumentima, pomoglo da nedavno neki od članova porodice dobiju državljanstvo zemlje iz koje su njihovi preci bili proterani pre više od pet vekova.
Česta pitanja:
Šta raditi kada naletite na mrtve tačke u istraživanju?
Kada se suočite sa tzv. mrtvom tačkom u proučavanju porodične istorije, važno je biti strpljiv i kreativan. Možete proširiti svoju pretragu na srodne oblasti, uključujući istorijske kontekste, naselja, zanimanja, crkvene i vojne evidencije. Takođe, korisna je saradnja sa drugim ljubiteljima genealogije, kao i konsultovanje profesionalnih genealoških istraživača.
Kako da interpretiram rezultate DNK testiranja?
Interpretacija DNK testa zavisi od vrste testa koji ste izvršili. Najčešće, rezultati će uključiti procenat vaše genetske pripadnosti određenim geografskim regijama ili etničkim grupama, kao i moguće poklapanje sa drugim korisnicima servisa koji bi mogli biti vaši dalji rođaci. Za dublje razumevanje i interpretaciju rezultata DNK testiranja, savetuje se konsultacija sa stručnjacima u oblasti genetike i genealogije.
Kako da podelim svoje istraživanje sa ostalim članovima porodice?
Ima mnogo načina na koji možete podeliti svoje otkriće sa članovima porodice. Možete kreirati digitalno porodično stablo koje se može lako podeliti putem e-pošte ili društvenih mreža. Takođe, možete praviti porodične knjige, albume ili čak organizovati porodične sastanke gde možete prezentovati svoje nalaze.
Kako da izbegnem greške prilikom pravljenja porodičnog stabla?
Započnite od poznatih činjenica, verifikujte svaku informaciju pre nego što je dodate u porodično stablo. Koristite više izvora za istu informaciju. Budite oprezni sa datumima, imenima i mestima, uvek proverite originalne izvore.
Kako da očuvam i čuvam svoje porodično stablo za buduće generacije?
Možete izraditi fizičke kopije svog porodičnog stabla i čuvati ih na sigurnom mestu. Takođe, možete napraviti digitalne kopije koje ćete čuvati na bezbednim digitalnim platformama. Prikupljajte i sačuvajte sve materijale vezane za porodičnu istoriju (fotografije, dokumenta, priče) na organizovan način. Takođe, delite svoju strast prema porodičnoj istoriji sa mlađim generacijama kako bi im se usadila želja da očuvaju porodičnu istoriju.
